DISCUSS Verbal Image Translation Analysis Based Upon Ian Flemings “From Russia With Love”
This paper deals with the problem of verbal image translation from SL ( English ) into TL ( Ukrainian ). The research is based on comparison of the original [ 1; 337p. ] and Ukrainian translation [ 2; 190p. ] of Ian Fleming’s “ James Bond : From Russia With Love” A few words should be mentioned about the author and his book . Ian Fleming ( 1908 – 1964 ) was a great journalist and detective stories writer . In 1931 he joined Reuters news agency, and during the World War 2 he was a personal assistant
